přeskočit k navigaci »

Úvodní stránka » O firmě

O společnosti YES - překlady a tlumočení s. r. o.

Překladatelská společnost YES - překlady a tlumočení, s.r.o. zajišťuje již řadu let písemné překlady a kompletní tlumočnický servis ve všech jazykových kombinacích ze všech oblastí. Překlady, tlumočení i korektury zajišťujeme ve více než 80 jazycích.

Kvalitní služby od profesionálních překladatelů

Díky dlouholetým zkušenostem z oboru nabízíme služby na vysoké profesionální a kvalitativní úrovni. Samozřejmostí je naprostá diskrétnost, kterou můžeme zajistit díky spolupráci s profesionálními, námi prověřenými a nám známými překladateli. Spolu s našimi profesionálními překladateli tvoří zaměstnanci naší společnosti sehraný tým, který dobře funguje.

Terminologická návaznost překladů

Pro každý jazyk a obor máme v našem týmu k dispozici dostatek kvalitních profesionálních překladatelů. U dlouhodobých projektů je zajištěna terminologická návaznost překladů. Vytváříme terminologické slovníky, které následně využívají všichni překladatelé spolupracující na zakázkách pro určitého klienta. Za tímto účelem využíváme při některých překladech také různé CAT nástroje – např. Trados SDL Pro Team 7, Transit, Wordfast, atd.

Vyhotovujeme písemné překlady textů ze všech oborů:

  • veškerá technická odvětví
  • ekonomika
  • právo
  • lékařství
  • obchod
  • bankovnictví
  • reklama
  • apod.

Písemné překlady dodáváme také ve všech požadovaných formátech.

Dále provádíme:

  • soudní ověřování našich i cizích překladů
  • korektury (jazykové, stylistické, odborné, technické, předtiskové)
  • přepisy jakýchkoli textů
  • titulkování filmů
  • atd.

Více o překladech »
Více o korekturách »

Kompletní tlumočnické služby

Zajišťujeme tlumočení doprovodné, konsekutivní, simultánní/kabinové v tuzemsku i v zahraničí: obchodní jednání, jednání u soudů, na notářstvích, kongresy, konference, firemní prezentace, školení, svatby, atd. Zajišťujeme také kompletní tlumočnickou techniku, hostesky, catering, atd.
Více o tlumočení »

Spokojení zákazníci

Naší prioritou je spokojený zákazník. Ke každému klientovi přistupujeme individuálně v závislosti na jeho konkrétních potřebách a požadavcích. Pro stálé klienty zpracováváme individuální cenové nabídky, ve kterých se vždy odráží jejich potřeby a přání (např. dlouhodobě platné zvýhodněné ceny na určité jazykové směry, na určité typy textů, apod.)
Reference »

Budeme velice potěšeni, když se mezi naše zákazníky zařadíte i vy. Těšíme se na vás.

Pokud vás zaujala nabídka našich služeb, nebo máte nějaké otázky, kontaktujte nás.

 
YES překlady

YES - překlady a tlumočení, s.r.o.
Horova 2017/12, 360 01 Karlovy Vary

Tel./Fax: +420 353 221 053
Mob: 777 133 862, 775 133 868

IČ 26413698
DIČ CZ26413698

e-mail: preklady@yespreklady.cz