přeskočit k navigaci »

Úvodní stránka » Jazykové korektury » Odborné korektury

Odborné korektury

V Odborné korektuře kontroluje korektor po překladateli přeložený text z hlediska použití odborných termínů a účelu použití překladu. U odborné korektury je velmi žádoucí a přínosné, aby klient upozornil na speciální terminologii a pokud je to z jeho strany možné předal vlastní terminologický slovník nebo alespoň jím již odsouhlasené texty jako pomůcku. Měl by rovněž vysvětlit neznámé zkratky a upozornit na výrazy, které se nemají překládat.

Pokud vás zaujala nabídka našich služeb, nebo máte nějaké otázky, kontaktujte nás.

Poptávka po korektuře

Položky označené * jsou povinné.

z do

Maximální velikost přiloženého souboru je 3MB,
povolené typy souborů:
(doc, docx, odt, xls, ods, txt, jpg, pdf).

Osobní údaje:

*souhlasím se zpracováním osobních údajů

 
YES překlady

YES - překlady a tlumočení, s.r.o.
Horova 2017/12, 360 01 Karlovy Vary

Tel./Fax: +420 353 221 053
Mob: 777 133 862, 775 133 868

IČ 26413698
DIČ CZ26413698

e-mail: preklady@yespreklady.cz