Konsekutivní tlumočení
Konsekutivní tlumočení neboli následné tlumočení je tlumočení ústního projevu řečníka po částech. Řečník činí ve svém ústním projevu přestávky, ve kterých tlumočník přetlumočí to, co bylo právě řečeno. Konsekutivní tlumočení se využívá např. při obchodních jednáních, setkáních delegací, rozhovorech, prohlídkách výrobních provozů apod. Při konsekutivním tlumočení pracuje tlumočník v blízkosti mluvčího, případně před publikem, ke kterému tlumočí. V případě, že je nutné, aby tlumočník přetlumočil delší (i několikaminutové) pasáže, provádí si tzv. tlumočnický zápis (tlumočnickou notaci), který mu usnadňuje zapamatování textu a následné tlumočení.